Слушаю, синьорина? (итал.)
Макароны с томатным соусом, национальное итальянское блюдо. (Здесь и далее – примеч. ред.).
Итальянская ветчина, сделанная из окорока, натёртого солью.
Греческий театр в Сиракузах (Teatro greco di Siracusa) – хорошо сохранившийся античный театр, архитектурная достопримечательность города Сиракузы. В отличие от круглого амфитеатра, ряды каменных сидений в Греческом театре поднимаются от сцены полукругом. С 2010 года Греческий театр в Сиракузах используется для летних шоу и мероприятий.
Кактус со съедобными плодами. Имеет кисло-сладкий вкус.
Чао, белла! Привет, красотка! (итал.)
Побочные эффекты, то есть нежелательные явления, возникающие в организме от действия лекарств. Здесь употреблено в широком смысле – непредвиденные результаты.
Исторический район Санкт-Петербурга.
Общая для некоторых жарких стран традиция обязательно отдыхать или спать в послеобеденное время.
«Сиракузы – аэропорт Катании Фонтанаросса» (итал.).
Лоток с мороженым, от итальянского слова «gelato» («мороженое»).
Название отрядов национальной военной полиции в Италии.
«Загадочный Зеро», «Таинственный Зеро», «Уникальное шоу!» (итал.).
«Вход бесплатный» (итал.).