Примечания

1

Barras, “World’s oldest string found at French Neanderthal site”.

2

Reiner, Astral Magic in Babylonia, 121–128.

3

Pinch, Magic in Ancient Egypt, 108.

4

Budge, Amulets and Superstitions, 13.

5

Reiner, Astral Magic, 125.

6

Kvavadze et al., “30,000 Years old wild flax fibers”.

7

Teman, “The Red String”.

8

The Kabbalah Center, “The Red String”.

9

Rabbi Ullman, “The Red String”.

10

На самом деле невестка. – Примеч. пер.

11

Mowry, “The Story Behind Our Bracelets”.

12

Lockshin, “What Do Tzitzit Represent?”

13

Kluge, The Tallit, 13.

14

Donmoyer, Powwowing in Pennsylvania, 118.

15

Jorgensen, Knitting into the Mystery, 11–13.

16

Bhatnagar, My Hindu Faith and Periscope, 61.

17

Обряд поклонения богу. – Примеч. пер.

18

Mahamevnawa, “Receiving a Blessing Thread”.

19

Cavanagh, “Sai Sin and the Sacred White Thread”.

20

Bentor, Consecration of Images and Stupas in Indo-Tibetan Tantric Buddhism, 102.

21

Bimbaum, “Consecration of Statues and Thangkas”.

22

De Garis, We Japanese, 197.

23

Yamakage, The Essence of Shinto, “Himorogi”.

24

Farrar, The Inner Mysteries.

25

Austin, Hand Spinning, “S or Z?”

26

Klein, The Science of Measurement, 54–68.

27

Bohr, “The Ancient Art of Laying Rope”.

28

В английской культуре со времен Дж. Чосера синий цвет символизирует верность. Некоторые исследователи предполагают, что это связано с простой рифмой – «true blue» («верный синий/голубой» или «истинно синий»). Синие ленты на одежде жениха и невесты – одно из проявлений этого поверья. Текст взят из: Воевода Е. В. Цветовосприятие и ассоциативные поля в русском и английском языках. – Примеч. ред.

29

Linda Holtzschue, Understanding Color, in “Color as Language, from Name to Meaning”.

30

Mead, “Benefits of Sunlight”.

31

Linda Holtzschue, Understanding Color, in “Physiology, Responding to Light”.

32

David, Fashion Victims, “A Peculiarly Vivid Green”.

33

Taylor, Coventry, 8.

34

Marieke de Mooij, Consumer Behavior and Culture, 231.

35

Yamada, The 7 Keys to Communicating in Japan, 177.

36

Tickled pink – идиома, которая означает «быть очень довольным». – Примеч. ред.

37

Colour Blind Awareness, “Types of Colour Blindness”.

38

Ossola, “This Woman Sees 100 Times More Colors Than The Average Person”.

39

Antico, “Tetrachromancy”.

40

Munsell, “The Munsell Color Wheel Charts & The Theory Behind Them”.

41

Replica Printing, “Why Do Printers Use CMYK?”

42

Humphrey, “The Colour Currency of Nature”.

43

Skeat, The Concise Dictionary of English Etymology, 317.

44

Kastan, On Color, 45.

45

Australia National Telescope Facility. “The Colour of Stars”.

46

Treadwell, Red Book of Luck, 93.

47

Elwell, Brief History of the Gold Standard in the United States, “Summary”.

48

Silverstein, Photosynthesis, 8–9.

49

Miller, Global Denim, 26.

50

Roshan, Denim, 194.

51

Los Angeles Police Museum, “LAPD’s Finest”.

52

Kassinger, Dyes, 44.

53

Taussig, What Color Is the Sacred? 130–140.

54

Siegel, “Why Does Earth Appear Blue From Space?”

55

Scientific American, “Why does the ocean appear blue?”

56

Paspates, The Great Palace of Constantinople, 346.

57

Cartwright, “Tyrian Purple”.

58

Gaboriaud-Kolar, A Colorful History, 89.

59

Erica Reiner, Astral Magic, 125.

60

Williams, White Light, Black Magic, “The Scientist”.

61

Reis, Death is a Festival, 96. See also Hibi, The Colors of Japan, 6.

62

Handcock, Mesopotamian Archaeology, 143.

63

Kolev, “Some Reflections about Babylonian Astrology”.

64

Dudschus, Coloring the Classic Golden Dawn Tarot.

65

Crowley, 777, 71.

66

Kassinger, Dyes: From Sea Snails to Synthetics, 47–56.

67

Hummel, The Dyeing of Textile Fabrics, 275.

68

Orr, The New American Herbal, 231.

69

Holm, “Why these colors don’t run”.

70

Liles, The Art and Craft of Natural Dyeing, 174.

71

Там же, 33–34.

72

Brunello, The Art of Dyeing in the History of Mankind, 107.

73

Jennifer Wright, “The History of Green Dye”.

74

Deming, Science and Technology in World History, Volume 4, 19.

75

Thompson, The Materials and Techniques of Medieval Painting, 137.

76

Liddell, “Pharmakon”.

77

Beaumont, “Ancient shellfish used for purple dye vanishes from eastern Med”.

78

Geri Anderson, “Looms, weavers and the sacred snail on Mexico’s Costa Chica”.

79

Liles, Art and Craft of Natural Dyeing, 184.

80

Martha Stewart, “Natural Dyes from Plants and Vegetables”. See also Mali Anderson, “How to Make Natural Dyes from Fruits and Vegetables”.

81

See Buchanan, A Weaver’s Garden and Liles, The Art and Craft of Natural Dyeing for detail and recipes.

82

Long, “How Mauve Was Her Garment”.

83

Daniel, “Jeans firms pollute Mexican city with blue dye”.

84

Greenpeace, “Toxic Threads”.

85

Bertonis, Stone Age Divas, 40.

86

Soffer, “The ‘Venus’ Figurines”.

87

Bertonis, Stone Age Divas, 104.

88

Barber, Women’s Work, 81.

89

Geselowitz, “The Jacquard Loom”.

90

Soil Association, “Thirsty for fashion?”

91

Bilal, Cotton Cultivation, 33.

92

Hurriyet Daily News, “Centuries-old fabric found in Catalhoyuk”.

93

Christina Riggs, Unwrapping Ancient Egypt, 1.

94

Mehta-Jones, Life in Ancient Mesopotamia, 14.

95

Compassion in world farming, “Welfare issues for sheep”.

96

Schmitz, “How Your Cashmere Sweater Is Decimating Mongolia’s Grasslands”.

97

Ferry, “Pasture degradation”.

98

McLaughlin, Hobby Farms, 31.

99

Purdy, “Review of the July 2017 Nunoa Project Veterinary Work in Peru August 2017”.

100

Robinson, The Great Book of Hemp, 103.

101

Barber, Prehistoric Textiles, 17.

102

Schoeser, Silk, 60.

103

Cook, “Ahimsa (Peace) Silk”.

104

Ewing, Fashion in Underwear, 101.

105

Kan, A Novel Green Treatment for Textiles, 22.

106

Reimer, “5 Food Companies That Serve You Wood”.

107

Parkes, The Knitter’s Book of Yarn, 333.

Загрузка...