Примечания

1

Тхавади – княжеский титул (груз.).

2

Неудачник, человек без счастья (ром.).

3

Дедакаци – достойная женщина, дословно «мать-мужчина» (груз.).