В 1 футе 0,3048 метров.
Aye (англ.) – положительный ответ, голос «за» при голосовании.
Бетси Росс, урожденная Элизабет Гриском – филадельфийская швея, которая, согласно легенде, сшила первый американский флаг.
Брезаола – итальянский вид вяленой говядины, предварительно замаринованной в вине.
Янки-дудл, или Янки Дудль (англ. Yankee Doodle) – национальная песня в США, в настоящее время понимаемая в патриотическом ключе (хотя первоначально возникшая в качестве юмористической).
80 градусов по Фаренгейту – это около 27 градусов по Цельсию.