Примечания

1

Граница Санкт-Петербурга в 20-е гг. XVIII в.

2

Старший в бурлацкой артели.

3

Проволочки (устар.).

4

Соловей (тюрк.).

5

Душенька (тюрк.).

6

Римский император, известный своим человеколюбием.

7

Оговорить (устар.).

8

Рвань, поношенная одежда (устар.).

9

Чревоугодие, обжорство (устар.).

10

Немножко… очень… безумно… равнодушен… влюблен… (франц.).

11

Страстно (франц.).

12

Henri – произносится как Анри – французский вариант имени «Генрих».

13

Генрих IV родился в Беарне – южной области Франции.

14

Лидер протестантов, одно время духовный наставник Генриха Наваррского; был убит Гизами в Варфоломеевскую ночь.

15

Фанатик, убивший Генриха IV по тайному приказу Марии Медичи.

Загрузка...