Игра слов. «Вера крус» означает в переводе с испанского «Истинный крест». – Здесь и далее – примеч. авт.
В Лэнгли (пригород Вашингтона) находится штаб-квартира ЦРУ.
Один из известных на Западе ансамблей называется «Роллинг стоунз» – «Катящиеся камни».
Миниатюрные микрофоны, устанавливаемые для тайного подслушивания (жарг.).