Примечания

1

Червь, бог! (Юнг). (англ.)

2

Юнг. (Примеч. Жуковского.)

3

Вольтер. (Примеч. Жуковского.)

4

Цицерон. (Примеч. Жуковского.)

5

Нужно ли быть столь мимолетным? – сказал я сладостному наслаждению (фр.).

6

Подобно горному, быстрому потоку, подобно зарнице, вспыхнувшей в ясных ночных небесах, подобно ветерку или дыму, или подобно стремительной стреле проносится наша слава; всякая почесть похожа на хрупкий цветок! На что надеешься, чего ждешь ты сегодня? После триумфа и пальмовых ветвей одно только осталось душе – печаль и жалобы, и слезные пени. Что мне в дружбе, что мне в любви? О слезы! О горе!

Торрисмондо. Трагедия Т. Tacco (ит.).