Печатается по изданию – Сцена.
…Рауль де Гинсбург еще не был маркизом! – Гинсбург – см. комм. к очерку «Саша Давыдов».
«Аркадия» – увеселительный сад в Петербурге, открытый в конце XIX века.
Я (фр.).
Я – трагик, метр! (фр.).
…изображая Наполеона, Виктора Гюго, Шарля Гуно, зулусского короля Цетевайо. – Имеется в виду «универсальность» репертуара труппы Р. Гинсбурга. Гюго Виктор Мари (1802—1885) – французский писатель. Цетевайо, Цетивайо (Кетчвайо, 1828—1884) – последний правитель независимого зулусского государства, свергнутый англичанами.
Мой Вергилий из петербуржцев… – Вергилий Публий Марон (70—19 до н. э.) – римский поэт. Итальянский поэт Данте Алигьери (1265—1321) в поэме «Божественная комедия» (1307—1321) изобразил его как своего проводника по кругам ада. Здесь: проводник.