Женщина дождя / Легенда
По картине Утагава Тоёкуни
Поэтесса Оно-но Комачи под дождем.
Она парила в облаках —
перед рассветом в утро…
Рождалась в солнечных лучах,
сверкая перламутром.
Её прекрасен образ был —
достойный восхищенья.
Кто раз увидел, полюбил —
Сие воздушное творенье.
По вечерам спускалась вниз,