Нелли как раз подняла голову, когда по небу пробежала ещё одна волна то ли фиолетового, то ли пурпурного цвета. Девочка часто смотрела на небо, как будто там она могла увидеть космическую станцию, на которой работал её отец.
– Какой это цвет? – спросила Нелли у няни, указывая на небо. – Как он правильно называется?
За спиной слышалось тяжёлое дыхание и даже посвистывание.
– Где? – Жанна подняла голову, вытерла пот рукавом спортивной куртки.
– Ты опять всё пропустила…
– Невелика потеря. Не очень-то легко, знаешь ли, толкать тебя в гору. Ты ведь уже не маленькая. Двенадцать годков стукнуло.
Няня навалилась на ручки инвалидной коляски, и Нелли, не оборачиваясь, по скрипу колёс поняла, что они снова поднимаются.
– Ты сама согласилась, Жанна. Сказала, что тебе не помешает тренировка. Я просто предложила сегодня сменить маршрут и прогуляться до колеса обозрения.
– Не очень-то это смахивает на прогулочку, – ответила няня, задыхаясь.
Бывшая штангистка, она любила похвастаться, что прежде поднимала в рывке сто девятнадцать килограммов. При её весе это стало бы новым мировым рекордом – только вот никто не фиксирует рекорды во время обычных тренировок.
– Почему ты перестала поднимать штангу? – спросила девочка, ожидая очередную историю.
– Потому что у меня теперь есть ты, – недовольно пробурчала няня.
Нелли вздохнула и со скукой уставилась в небо.
– Такое бывает только раз в день.
– Что бывает?
– Странное свечение там, наверху. Очень похоже на северное сияние, только фиолетовое или пурпурное…
– Северное сияние зелёное, – пыхтя, сказала Жанна.