Примечания

1

Вперед, смелей, друзья мои, / Нам так легко здесь быть, / В любви на свет приходим мы, / В любви нам уходить. Леонард Коэн, Буги-стрит.

2

Калифорнийский стиль вождения (англ.).

3

Осторожно – вода (итал.).

4

Деньги на месте. Конец сообщения (англ.).

5

Жизнь любви,

Которой мы присягнули

И которую разрушило время,

День за днем

Ранит мой разум

(фр.). Песня «Une Vie d’Amour» в исполнении Шарля Азнавура.

6

Жизнь любви

Полная светлого смеха,

Единственный путь,

Прорывающий наш ад,

Ведущий дальше, чем ночь,

Ночь ночей (фр.).

7

Черт! (англ.)

8

И вот опять (англ.).

9

Теперь (и ранее) Миллионная улица.

10

Turner Classic Movies.

11

где мне начать? (англ.)

12

Секрет искусства – исправлять природу (фр.).

13

Базовые упражнения классического танца.

14

Теперь (и ранее) Галерная улица.

15

Мэр Санкт-Петербурга в 1991–1996 годах.

Загрузка...