Если кто-то захотел тебя обидеть, просто не обижайся. Зефирка медленно поднялась на крыльцо Мопсхауса, вошла в дом, повесила на крючок вешалку с платьем и села на пуфик.
– Зефи, дорогая! Ты выглядишь усталой! Так поздно вернулась! Где задержалась?
– У Эммы, – тихо ответила лучшая портниха Прекрасной Долины, – она заказала платье на свой день рождения.
– Конечно, наряд получился прекрасным, – улыбнулась Муля. – Теперь понимаю, почему Зефирушка потеряла весь кураж, у крольчихи очень сложный характер.
Послышался тихий шорох, ни мама, ни дочь не обратили на звук внимания. Муля продолжила:
– Мой лапки, солнышко, сегодня на ужин твои любимые капустные оладьи с грибной подливкой. А к чаю вафли с ореховой начинкой. Знаю, ты следишь за своим весом, но сейчас выглядишь как выжатая лимонослива. А вафли обладают способностью восстанавливать силы, приносят радость. И мой тебе совет: если кто-то решил тебя обидеть, просто не обижайся.
– Хорошо, – тихо ответила Зефирка, – сейчас пойду в ванную.
– Умница, – похвалила ее Муля и ушла.
Черная мопсиха осталась в прихожей одна, некоторое время она сидела неподвижно, потом заговорила сама с собой:
– Сегодня самый ужасный день моей жизни! Эмма права! Хорошо, что она сказала мне правду. Наверное, все так думают, но только у крольчихи хватило мужества проявить честность! Решено! Закрою свою мастерскую! Все! Точка!
Из коридора раздался голос Мафи:
– Зефи, иди ужинать. Сегодня все твое самое любимое. Оладушки и вафли.
– Не хочу есть, – с отчаянием зашептала Зефирка, – разговор с Эммой навсегда лишил меня аппетита. Не смогу ничего даже понюхать!
– Зефирундель, ау! – завопила Куки. – Куда все подевались? Где Жози и Марсия?
Лучшая портниха медленно поднялась, забормотала:
– Делать нечего! Шагай, Зефирка, лапы мыть, а потом в столовую. Заставь себя выглядеть веселой и голодной. Если кто-то из наших поймет, что у меня нет аппетита, то он непременно всем сообщит: «Зефи заболела…» Вызовут белку Людмилу! Та притащит свой чемодан с лекарствами. Велят пить чай из малиноклубники, есть кашу из яблокоморкови. Муля считает ее самым лучшим средством от всех недугов, а я такое блюдо терпеть не могу.
– Зефирка! – донеслось из коридора. – Оладушки стынут.
– Бегу! – крикнула лучшая портниха Прекрасной Долины.
Потом она сгорбилась, опустила хвост, сделала шаг, замерла, обернулась, сдернула сделанный из жемчуга нахвостник, бросила его на пол со словами: «Ужас какой тяжелый, некрасивый, криво сшит и гадко украшен», – и медленно побрела по коридору.
Когда Зефирка ушла, большой платяной шкаф распахнулся, из него вылезли Жози и Марсия.
– Что произошло с Зефи? – прошептала младшая сестра. – Смотри, она бросила свой нахвостник!
– Ей какие-то слова сказала крольчиха Эмма, – напомнила Марсия.
– Интересно, что она ей наговорила? – подпрыгнула Жози.
– Эмма совсем не добрая, – задумчиво произнесла Марсия, – невероятно вспыльчивая. Если на кого-то рассердится, наболтает всякого, неприятного. Потом остынет и ведет себя так, словно ничего не произошло. Наверное, Зефи ей под горячую лапу попала, поэтому сейчас сестра словно сама не своя.
– У крольчихи разогреваются лапы? – спросила Мафи, вбегая в прихожую. – Они делаются как сковородки?
– Нет, – хихикнула Марсия, – выражение такое – «попасть под горячую лапу». Означает встретиться с кем-то злым, сердитым, тем, кто тебя обзовет по-всякому.
– Вот вы где, – объявила Куки, выходя в коридор. – Ужин сегодня странный получился. Черчиля и Фени нет, они уехали. Капитолина сидит в своей мастерской, у нее срочная работа, потому что кот Валерий вспомнил: завтра у них с женой годовщина свадьбы, примчался к Капе с криком: «Спаси меня, нужно ожерелье!»
Короче, в столовой только мама, ну и мы с Мафи там сидели.
– А Зефирка? – удивилась Жози. – Она вроде пошла ужинать.
– Значит, не дошла! – объявила Куки.
– Странно, – прошептала Марсия, – сбегаю-ка я к Эмме, узнаю, что она сказала Зефи.
– Я с тобой, – хором произнесли Жози и Куки.