Примечания

1

Кровопускание – выпускание из организма некоторого количества крови с лечебной целью. Этот старинный метод в настоящее время относится к нетрадиционной медицине.

2

В настоящем издании – см. главу «Эликсиры».

3

Знаменитый в старину бальзам для наружного употребления в простудных и ломотных болезнях, составленный Петром Самохотовым.

4

Оподельдок – старинная молочновидная мазь из винного спирта, мыла, нашатырного спирта, летучих масл, камфоры, употреблявшаяся для втирания при ревматических болях. В России был известен оподельдок, изобретенный врачом Д. П. Моренковым.

5

Гулардова вода (Aq. Goulardi или aqua plumbi spirituosa) – лекарственное вещество, водный раствор уксуснокислой свинцовой соли, со спиртом. Употребляется для примочек.

6

В русский териак XVIII века также входили корни дягиля, валерианы, касатика, горечавки, плоды бузины и можжевельника.

7

Деревянное масло – низший сорт оливкового масла.

8

Гран – старинная единица массы, применявшаяся в русской аптекарской практике до введения метрических мер; 1 русский гран равен 62,2 мг.

9

Ипекакуана – в народе «рвотный корень».

10

Порошок, а также пластырь шпанской мушки использовались как нарывное средство.

11

Фонтанель – разрез, сделанный для выхода гноя, гнойная рана, нарочно сделанная с врачебной целью.

12

Декокт – отвар из лекарственных растений.

13

Вероятно, имеется в виду «красавка», иначе белладонна.

14

Гуммикопал (копал) – твердая, трудноплавкая, имеющая химическую стойкость, похожая на янтарь, ископаемая природная смола, выделяемая преимущественно тропическими деревьями семейства бобовых.

15

Иготь – ступка.

Загрузка...