Шорская легенда
Парень и Хозяйка воды
Это произошло в селе Кызыл-Чар[10]. Один холостой парень рано утром спустился к реке Мрассу, чтобы искупаться. Очень уж ему хотелось освежиться. _ А на середине реки был большой камень. Смотрит парень на этот камень, а на нём сидит девушка с жёлтыми длинными волосами, в руке золотой гребень, она им волосы свои расчёсывает.
Парень возьми да и крикни девушке:
– Эй, девушка!
Она испугалась, золотой гребень упал на камень, а сама она спрыгнула в воду и исчезла.
Парень подошёл к камню, взял золотой гребень, как-то и купаться расхотелось, побежал домой, всё рассказал матери.
– Сынок, так нельзя, это грех, верни золотой гребень!
Это ведь не девушка, а Хозяйка воды! – стала умолять его мать.
Парень снова спустился к реке, а там Хозяйка воды стоит по пояс в воде и говорит ему:
– Верни мой золотой гребень!
В парне проснулось глупое упрямство, он решил не отдавать золотого гребня. Не образумили его и следующие слова Хозяйки воды:
– Если не вернёшь гребня, то от воды погибнешь!
Но тем не менее слова заставили его задуматься. С этого времени парень не то что купаться, а даже к реке близко не подходил. Стал бояться воды. Но на всякий случай золотой гребень всегда носил с собой в кармане.
Так прошло три года.
Однажды он шёл по дороге, стал подниматься в гору, устал, вспотел, глянул, а вода у него в бутылке закончилась, кипячёная вода. А пить захотелось сильно. За день-два до этого был дождь, следы копыт коней на глине дороги походили теперь на чаши с водой. Вода как будто чистая. Терпел-терпел, не утерпел, наклонился к одной из чаш, чтобы оттуда напиться, да – захлебнулся.
Хозяйка воды всё-таки сдержала своё слово.
Запись, перевод и обработка текста Л.Н. Арбачакова
Редактор Г.В. Косточаков