Примечания

1

Нарада – бессмертный мудрец, умеет перемещаться куда угодно по своему желанию. Всегда повторяет одно из имён бога Вишну – Хранителя мироздания, Нараяна.

2

Дэви – богиня, а также вежливое обращение к любой женщине.

3

Шани – планета Сатурн, а также – божество этой планеты.

4

Вахана – ездовое животное богов.

5

Вакра-взгляд – карающий взгляд Шани, причиняет боль грешникам.

6

Мантра – нечто среднее между молитвой и заклинанием.

7

Гуру – учитель, наставник. Брихаспати обучает всех молодых богов. Божество планеты Юпитер, который в индийской астрологии называют Гуру.

8

Гурукула – школа.

Загрузка...