Примечания

1

Дворецкий. (Примеч. автора.)

2

Приемные дни во дворце (нем.).

3

Красноречия (лат.).

4

В Торжке есть поговорка:

Ты расти, расти, коса,

до шелкова пояса;

вырастешь, коса,

будешь городу краса.

Примеч. автора.)

5

Счаливан. (Примеч. автора.) – От старинного выражения «быть счалену», то есть сдружиться.

6

Как голубь (фр.).

7

Буклями, локонами (фр.).

8

Ныне дом Сената. (Примеч. автора.)

9

По-молдавански: госпожа. (Примеч. автора.)

10

Модным платьем с закругленным шлейфом (фр.).

11

Ах! я в бешенстве, моя дорогая (фр.).

12

Придворными (от нем. Hof – двор).

13

Академии наук (фр. Académie des sciences).

14

Польском местечке, пограничном с турецкими владениями. (Примеч. автора.)

15

Карта полушарий (фр.).

16

Повторить (лат.).

17

Тверской, Феофилакт Лопатинский. (Примеч. автора.)

18

«О государе» (ит.).

19

Боги. (Примеч. автора.)

20

Машта: NB. Толкование г. Тредьяковского. В стихах соблюдено его право– или кривописание. (Примеч. автора.)

Загрузка...