Констебль – низший полицейский чин в Великобритании. – Здесь и далее примечания переводчика.
Леди Озера – персонаж в цикле Артуровских легенд.