Било – плоский колокол. Он делается из листа металла, подвешенного на специальную раму. Набор таких пластин используется вместо привычных колоколов в храмах, где нет звонницы.
Горобец – воробей.
ППЖ – походно-полевая жена (армейский жаргон).
Штурмбаннфюрер – чин СС, соответствующий званию майора обычных войск.
Полифем – жестокий великан-циклоп с единственным глазом во лбу, сын Посейдона и нимфы Фоосы.
Усташи – повстанцы (хорв.).