Когда я лишена радостей истинных, мне отрадны и ложные. Овидий.
Расшифровку условных сокращений (авторских) вместе с переводом цитат и необходимыми пояснениями к ним см. в примечаниях.
Жена Капанея, которая в трагедии Еврипида «Молящие» бросилась в костер у гроба своего мужа.
Кинеи – шапки меховые или кожаные.