Сижу, занимаюсь своими переводами. После того как ушла от родителей, устроилась на работу в школу иностранного языка. Мне родители дали хорошее образование, и я знаю три языка: французский, английский и китайский. И пусть я еще учусь на последнем курсе заочного отделения, но жить на что-то нужно. Веду занятия два раза в неделю в школе и беру переводы на дом. Деньги платят хорошие и мне на все хватает. Папа, мой выбор, конечно, не одобряет, он хотел бы, чтобы я работала в его компании. Я его понимаю, но мне неинтересно. Конечно, как переводчик я бы получала больше, тем более под теплым крылышком у папы, но это наводит на меня скуку до зубовного скрежета.
Сейчас я обеспечиваю себя сама и в отличие от Светки не парюсь с утра до ночи в офисе. Подруга работает маркетологом в известной марке косметики и ей нравится. Да и меня периодически снабжает дорогой косметикой, что ей дают на презентациях.
Звонок в дверь оторвал меня от очередной работы, которую я хотела сдать до Нового года. И я со вздохом облегчения нашла причину, чтобы на время оторваться от перевода.
– Что делаешь? – ворвалась тайфуном в квартиру подруга. Румяная, с мороза, щеки горят, глаза сияют. Выглядит отпадно. Одета в обтягивающие джинсы, короткую оранжевую курточку, волосы чуть присыпаны подтаявшими снежинками на ее каштановом идеальном каре. Вообще, подруга у меня красивая, мы с ней как инь-янь, черное и белое. Она темненькая, смугленькая, я белокожая, с пепельным цветом волос.
– Да… – машу рукой, заглядывая в ее пакеты, пока она снимает зимние кроссовки и куртку, – Это что?
– Шампанское и твой костюм, – хитро улыбается Светка.
– Костюм вижу, а шампанское зачем?
– Так Новый год скоро, – удивляется Светка, – Нужна подготовка.
– Вот те раз, а не рановато?
– Не, – отмахивается она, достает бутылку Просеко брют и банку с икрой.
– Началось, – вздыхаю я, – До праздника еще почти неделя, а все, как с ума посходили. Мама вот…
– Да ладно, подумаешь. Мне, кстати, вчера твоя мама звонила, спрашивала, кем я хочу быть на вашем рождественском балу.
– И что предложила? – заинтересовалась я, открывая икру и раскладывая по крекерам ложечкой.
– Выбор я скажу тебе странный, – уселась за стол в кухне Светка, – Зайчик, снежинка и гномик. Ты не знаешь, что там за тема в этот раз?
– Понятия не имею, – не призналась я, ну не говорить же про мамину бредовую идею насчет почти детсадовского Нового года, – И что ты выбрала?
– Снежинку, конечно, – удивилась Светка, – Я даже наряд себе придумала, такая эротичная штучка буду. Ну какой из меня гном, моим метр с кепкой, – засмеялась подруга.
– Ну да, все гномы как баскетболисты, – присоединилась я к ее смеху.
– Не знаю, какая очередная задумка у твоей мамы, но я снежинкой последний раз только в детском саду была.
Шампанское разлито в высокие фужеры, болтаем о всякой ерунде, когда Светка вспоминает о костюме.
– Пошли мерить, – вытягивает из пакета голубое бархатное безобразие.
– Где ты его взяла? – тяну к себе высокие белые ботфорты на шнуровке и шпильке, – Какой-то костюм для ролевых игр.
– О, да ты в теме, – хохочет Светка, – Тут и чулки есть, – роется в пакете.
– В секс-шопе купили, что ли? – недоуменно разглядываю шубку из голубого бархата с белым мехом по подолу, широким рукавам и скрытой молнии спереди, – Короткий какой.
– Ничего, твои ноги грех скрывать, – деловито отвечает подруга, – Смотри какая шапочка, – вертит в руках красивую шапку из такого же бархата как шубка.
Все обшито блестящими серебристыми пайетками и даже вышивка типа морозного узора на подоле.
– Красота, – восхищается Светка, – Примерь.
– Откуда?
– Да я же договариваюсь с твоим Дед Морозом, от него доставили сегодня.
– Он сам? – спрашиваю, пока переодеваюсь в костюм в спальне.
– Нет, какой-то его знакомый парень, Кирилл зовут. По виду вроде приличный. Никогда бы не подумала, что такими вещами занимается.
– Может, и не занимается, – верчу в руках короткие бархатные шортики со стразами и такой же топик. Это, видимо, под шубу. Натягиваю на себя, словно по мне шили, надо же. Даже сапоги подошли по размеру.
– Да у него на лице все написано, – кричит с кухни Светка, – Тот еще бабник и кобель, сразу видно.
– Вот, смотри, – выхожу из спальни, опираясь одной рукой об косяк, и принимаю томную позу.
– Вау, отпад! – восхищенно осматривает меня подруга, – А шапочка?
Напяливаю шапку, откидывая волосы назад.
– Самая сексуальная Снегурочка в моей жизни, – хохочет Светка.
На мне белые ботфорты со шнуровкой, чулки с широкой кружевной резинкой, которые начинаются, чуть скрываясь под подолом шубки. Одно движение и их видно. Затем шортики, топик, сверху бархатная прелесть переливается блеском и белым мехом и завершение образа, шапка.
– Это … Короче, тебе идет, – перестает смеяться подруга.
– Ты в своем уме? – возмущаюсь я.
– В самом деле круто.
– Это пошло!
– Нисколько!
– Развратно!
– Эротично!
– Света! – гаркаю я, – Я в этом не пойду!
– Очень даже пойдешь, – поворачивает меня вокруг, осматривает, – Даже я завидую твоему Деду Морозу. Ух, какая Снегурочка!
– Я, вообще-то, как бы его внучка по сути, а не… – подбираю слова.
– Дочка? – подсказывает Светка.
– Еще хуже! Извращение какое-то.
– Да ладно тебе, это для взрослых корпоратив, а не в детском саду, – разглядывает блестки на мне, поддевая ногтем с идеальным френчем, – Супер! Стоит, наверное, кучу денег. Кстати, сказали, что костюм потом у тебя останется.
– И зачем он мне?
– Будущему мужу будешь на Новый год наряжаться, – снова смеется подруга.
– Вот сама и наряжайся, – сдергиваю шапочку, чуть не срывая скальп, – Я в этом не пойду, еще и перед людьми выступать в таком виде!
– Стоять! – кричит Светка, – Пойдешь и утрешь нос этому горячему деду, чтобы видел, какая девушка к нему на свидание торопится.
– Свет, – ною, понимая, что подругу не переубедить.
– Что Света? Идешь в таком виде и точка. Только губы надо красным, матовым. Чтобы прямо ах.
– Ты меня убиваешь, – говорю обреченно, понимая, что в моей судьбе что-то явно сломалось на этом свидании. Что-то уже пошло не так, однозначно.