Опосля приветствий заявила Джейн Макдауэлл, что приглашает невестку и сына на аудиенцию в комнату свою.
Предложила Мелани свекрови, дабы мысли об еде не отвлекали, сперва откушать. Насытилась гостья, а засим началась аудиенция в комнате ея, постоянно за бывшей хозяйкой закреплённой.
– Присутствовала я токмо что, – начала герцогиня шотландская, – на закрытии чемпионата Лондона по шахматам. Участвовала в нём лишь по моей просьбе туда допущенная недавняя чемпионка и Эдинбурга, и Шотландии первая шахматистка планеты нашей…
– … середь пола, тобой рекламируемого! – усмехнулся Уолтер.
– Насупротив, чадо моё ехидное! Сильнейшая она середь пола мужеского! Что же касаемо пола более достойного, хоть и игнорируемого, то вопрос открытым остаётся, ибо не играла она с тобой, Мелани.
– Уважаемая леди Джейн! – ответствовала герцогине шотландской герцогиня аглицкая. – Тронута признанием заслуг моих… неофициальных. Но постарайтесь оригинальность проявить – начните с начала.
– Дельный совет! – согласилась шотландка. – Итак, пару месяцев назад недалече отсюда в Гайд-парке был наголову раздолбан в шахматы мой кузен, многократный чемпион Эдинбурга граф Уильям Гамильтон. Победителем… оказалась победительница, красавица цыганка некая Лала Бузони, преподавательница из лондонского пансиона благородных девиц миссис Саманты Смит. Кузен мой большой знаток цыганок. Глаголил он, что не припомнит случая, дабы цыганка где-либо училась. А дабы учила?! … Причём, не воровать, попрошайничать и гадать, а наукам и языкам иностранным… Понятно, что не могла я не написать Саманте эпистолу со приглашением сей чудо-цыганки… Явилась ко мне сия дева, некогда таборная. Глянула я на нея и… чуть было во ступор ни впала, ибо узрела пред собой родственницу свою дальнюю, каковую узрела я, когда мой внучатый племянник привёз ея из Парижа в качестве невесты, а ныне преобразовал в супругу возлюбленную, мать трёх чад, четвёртого ожидающую. Чуть было ни молвила я: «Хэллоу, Долли!», Но вовремя сообразила, что Долли Хогарт постарше ныне и образец счастливой матери семейства являет, а дева сия – вылитая Деля Бартель, талантливого, но ныне разгромленного копией невесты своей Мэтью Хогарта пленившая. Не стала гостья пояснять причину сходства, зато подарила биографию свою, дланью ея писанную. Вот она. Ознакомьтесь, а опосля продолжим.
Ознакомились супруги Гриффит с документом, именуемым «Биография Лалы Бузони». Молвил Уолтер:
– Логичный документ. И почерк вроде бы не аки у Юдки. Вот токмо ни Егор, ни Николенька, в таборе иногда бывавшие, ни Женя, аж по-цыгански лопочащая не глаголили, что есть в таборе курском цыганка, на Юдку похожая.
– Мыслила я о сем, – Джейн Макдауэлл ответствовала. – Но ведь когда покинула Лала Бузони с матерью и с тёзкой прабабушкой табор курский Егору лишь 5 лет было, а Николеньке и Жене того менее. Могли не обратить они внимание на сходство цыганки Лалы и барышни Юдки. А главный аргумент, что хоть и с пятого раза, но осилил таки Колин «Биографию Лалы Бузони» и согласился с оной… В общем, по моей просьбе дала Лала сеанс одновременной игры лучшим шахматистам Эдинбургским (окромя самого лучшего из них Уильяма Гамильтона, коего до того в лондонском Гайд-парке разгромила). Лишь один раз ничья была, остальных же разгромила цыганка гениальная. Засим организовала я чемпионат Шотландии с участием лучшего шахматиста шотландского Ирвинга Макдональда из Абердина вида интеллектуального. Затесался в турнир иной Ирвинг Макдональд – из Глазго. Был он вида придурочного, и ни я, ни Лала его всерьёз не восприняли, посему ошиблась Лала и получила позицию тяжелейшую. Оказалось, что соперник придурочный и суть Ирвинг Макдональд гениальный, коий лишь недавно переехал из Абердина во Глазго. Но мобилизовалась Лала, да и соперник грозный сыграл неточно. В итоге сделала цыганка славная ничью тяжелейшую. А засим в переигровке дважды великого Ирвинга разгромила. В итоге осуществил гений сей мечту всей жизни моей – признал, что хоть иногда в виде исключения, но может пол прекрасный превзойти пол его самоуверенный! … Засим добилась я приглашения Лалы на чемпионат Лондона. Для сего поиздержаться пришлось, ибо президент лондонского клуба шахматного прознал о силе игры Лалы Бузони и категорически отказывался допустить ея до игры… В общем, не просто победила Лала, … а с результатом стопроцентным. Середь поверженных был муж сестры ея кровной Дели Бартель Мэтью Хогарт, коий, аки указано в «Биографии Лалы Бузони», сей документ читал и одобрил… Пока длился турнир в Лондоне, одолела хандра любовная в Эдинбурге внука моего любимого. Признался Колин, что влюбился в цыганку прекрасную Лалу Бузони и не мыслит жизни своей без нея. Пояснила я неразумному, что союз графа высокородного со плясуньей таборной суть мезальянс вопиющий. Но не убедила его, … а заодно и себя саму! Ибо Лала хоть и внебрачная, но графиня! За столом держится аки аристократка. Да она и суть аристоратка… духа! Ибо не токмо в шахматы играет (не о присутствующих будет сказано) лучше всех, но и языками иностранными владеет, чувством юмора обладает и эрудиция ея потрясает! Считаю, что достойна стать она продолжательницей рода моего. А какого мнение ваше супружеское. Али вам посовещаться потребно?
Глянул Уолтер на жену, и ответствовала та:
– Мыслю, что и без совещания всё ясно. Хоть и не лицезрела я сию копию Юдки Шафировой, но судя по информации имеющейся, по лику и интеллекту не отличается копия от оригинала усопшего. Правда, у Юдки характер был покладистый, а Лала может стервой оказаться.
– Сие вряд ли, ибо за всё время общения со мной стервозность ея, даже коли имела место быть, не проявлялась никак. Смею надеяться, что и далее проявляться не будет.
А качество, коее не проявляется равнозначно отсутсвию качества сего.
Молвила в ответ герцогиня Мелани:
– Имеем мы случай для семьи нашей редкий, когда мнения супругов ввиду их полярности не преобразуются в супружеское мнение. Я согласна принять Лалу в семью нашу, то бишь не возражаю супротив принятия ея в семью шотландскую Колина. Супруг же мой Уолтер наверняка супротив будет, ибо носы внуков шотландских от Лалы будут столь же длинны, аки несостоявшиеся носы несостоявшихся внуков от Юдки.
Глянула Мелани на супруга возлюбленного, и ответствовал Уолтер:
– Сие так, но не совсем, ибо носы внуков от Юдки подвергались бы критике в Лондоне в моём присутствии. А носы внуков от Лалы будут подвергаться критике в Эдинбурге вдали от меня. К тому же середь шотландцев часто встречаются носатые (да и рыжие), не являющиеся цыганами, да и иудеями тоже. Посему наше мнение супружеское сформировалось, и оное не супротив брака Лалы с нашим Колином.
– Тут ещё один нюанс имеется, – добавила леди Макдауэлл. – Хоть и поясните вы Джорджу, что Лала не суть Юдка усопшая, но есть риск, что влюбится Джордж страстный в копию бывшей любимой своей. Да и Лала может не устоять, ибо хоть для меня, нестандартной, Колин милей Джорджа, но большинство девиц более на Джорджа заглядываются. Посему есть риск, что переметнётся Джордж от Маргариты к Лале, разбив сердце не стокмо принцессе рассудочной, скокмо Колину влюбчивому. Конечно, могли бы мы сперва дождаться свадьбы Маргариты и Джорджа, и лишь засим устроить свадьбу Колина и Лалы. Но возможен вариант прискорбный, что узрев Лалу, женатый Джордж влюбится в нея и уйдёт к ней, бросив Маргариту, возможно уже в тягости пребывающую. А ея величество королева Каролина, узнав о подлянке ея родственнице и любимице Маргарите устроенной, может со семьёй вашей такое сотворить, что мне аж представить страшно!