Твини – от английского слова tweeny (служанка, помогающая кухарке или горничной).
Мейфэр – фешенебельный район лондонского Уэст-Энда.
Паж – в данном контексте мальчик-слуга.