Посвящается Клэр с благодарностью Мэри Гаун-Кейн