Примечания

1

См. первую часть трилогии.

2

Пенсионное законодательство РФ весьма далеко от совершенства. В стране действует два пенсионных закона для гражданских лиц, в соответствии с положениями которых у капитана дальнего плавания и чиновника республиканского уровня, например, при примерно одинаковом размере заработной платы размер пенсии может отличаться в десятки раз. В пользу чиновника, естественно (75 % и 5–7 % от среднего заработка соответственно).

3

СМЕРШ – Смерть Шпионам. Подразделение Советской Армии времен второй мировой войны, занимавшееся борьбой с диверсантами и шпионами.

4

См. вторую часть трилогии.

5

Биокоп (фант.) – Биологическая копия. Человек, с помощь био- и нанотехнологий принявший внешность какой-либо знаменитости.

6

Имплантат повышения интеллекта.

7

Почти дословная сцена знакомства Шерлока Холмса с докторам Ватсоном из «Записок о Шерлоке Холмсе».

8

Мастера боя, сражающиеся одновременно двумя мечами.

9

Разведка во времени.

10

Ученый, очевидно, подразумевает закон, известный на Земле как закон всемирного тяготения Ньютона.

Загрузка...