построения предложения в корейском языке(но не все):
1. Порядок слов в предложении
Корейский язык имеет порядок слов SOV (подлежащее – дополнение – сказуемое). Это значит, что сказуемое всегда стоит в конце предложения.
Пример:
나는 밥을 먹어요. (Naneun bapeul meogeoyo.) – Я ем рис.
나는 (naneun) – подлежащее (я)
밥을 (bapeul) – дополнение (рис)
먹어요 (meogeoyo) – сказуемое (ем)
2. Частицы
Частицы (постпозитивные служебные слова) играют важную роль в корейской грамматике. Они указывают на функции слов в предложении.
Частицы подлежащего
Эти частицы указывают на тему предложения или подлежащее.
는/은 (neun/eun): используется с подлежащим. 는 после гласной, 은 после согласной.
Примеры:
나는 학생이에요. (Naneun haksaeng-ieyo.)
Я студент.
(나는: на – гласная, поэтому используется 는)
그 책은 재미있어요. (Geu chaekeun jaemiisseoyo.)
Эта книга интересная.
(책은: 책 – согласная, поэтому используется 은)
Частицы дополнения
Эти частицы указывают на объект действия (что или кого действие касается).
를/을 (reul/eul): используется с дополнением. 를 после гласной, 을 после согласной.
Примеры:
나는 사과를 먹어요. (Naneun sagwareul meogeoyo.)
Я ем яблоко.
(사과를: 사과 – гласная, поэтому используется 를)
그는 밥을 먹어요. (Geuneun bapeul meogeoyo.)
Он ест рис.
(밥을: 밥 – согласная, поэтому используется 을)
3. Глаголы и прилагательные
Глаголы и прилагательные в корейском языке изменяются в зависимости от времени, наклонения и
стиля речи. В корейском языке глаголы и прилагательные стоят в конце предложения.
Пример:
먹다 (meokda) – есть (начальная форма)
먹어요 (meogeoyo) – ем (настоящее время, неформально-вежливый стиль)
4. Вопросительные предложения
Чтобы задать вопрос, часто используется частица 까 (kka) или интонация.
Пример:
너는 밥을 먹어요? (Neoneun bapeul meogeoyo?) – Ты ешь рис?
밥을 먹을까요? (Bapeul meogeulkka?) – Поедим рис?
5. Отрицательные предложения
Для отрицания используются частицы 안 (an) перед глаголом или 지 않다 (ji anhta) после глагола.
Пример:
나는 밥을 안 먹어요. (Naneun bapeul an meogeoyo.) – Я не ем рис.
나는 밥을 먹지 않아요. (Naneun bapeul meokji anh-ayo.) – Я не ем рис.
6. Стиль речи
Корейский язык имеет несколько стилей речи, в зависимости от степени формальности и вежливости. Основные стили:
해요체 (Haeyoche) – неформально-вежливый
합니다체 (Hamnida-che) – формально-вежливый
반말 (Banmal) – неформальный
Примеры:
먹어요 (meogeoyo) – ем (неформально-вежливый)
먹습니다 (meokseumnida) – ем (формально-вежливый)
먹어 (meogeo) – ем (неформальный)
В этой книге будет использоваться 해요체 (Haeyoche) – неформально-вежливый стиль. Такой стиль речи часто используется в повседневном общении среди молодежи и вежливых ситуациях, но неформальных. Этот стиль подходит для общения с незнакомыми людьми, ровесниками и старшими в дружеских отношениях, когда требуется вежливость, но не формальность.