Посвящается Джейми, который когда-то был пиратом, а теперь стал превосходным (и законопослушным) моряком