Примечания

1

Майкл Ондатже

2

Есть и более ранние истории переселенцев.

3

Герой романа Д. Р. Толкиена «Властелин колец».

4

Рассказы А. Конан Дойля.

5

«Возможно, я не смог прийти туда, куда хотел, но я думаю, что остановился там, где нужно». Фраза из романа Дугласа Адамса «Автостопом по галактике».

6

Дрезден, Германия, рост 1 м 94 см.

7

Надежда меняет всё (англ.).

8

Я люблю Тбилиси (англ.).

9

Цитата историка Марка Блока (1886—1944).

10

Instagram-проект фотографа Мурада Османна и его спутницы Натальи Захаровой. Снимки, на которых Наталья стоит спиной к камере, а её руку держит Мурад, пользуются большой популярностью в интернете.

11

Бразильское национальное боевое искусство, сочетающее в себе элементы танца, акробатики, игры и сопровождающееся национальной бразильской музыкой.

12

Песня Аллы Пугачёвой на стихи Андрея Вознесенского. Сюжет стихотворения, положенного в основу песни, излагает одну из легенд о знаменитом поступке грузинского художника Нико Пиросмани, питавшего неразделённую любовь к французской актрисе Маргарите де Севр.

13

Шота Руставели (1172—1216) – поэт, государственный деятель Грузии. Автор поэмы «Рыцарь в тигровой шкуре».

14

Царица Тамара (1166—1213) – царица Грузии, с её именем связан «золотой век грузинской истории».

15

Александр Грибоедов (1795—1829) – российский дипломат, поэт, драматург. Погиб в Тегеране во время разгрома русской миссии религиозными фанатиками.

16

Французский актёр, кареглазый брюнет.

17

Шведский актёр, сероглазый блондин.

18

Немецкая топ-модель, блондинка.

19

Иллюзионист, брюнет.

20

Песня Red Hot Chilli Peppers.

21

Кто знал, какая ты на самом деле? Кто знал, что хотели доказать своей смертью другие? Я слишком искренен, чтобы прощаться с тобой. Слишком искренен…

22

Город звезд (англ.).

23

Мюзикл Дэмьена Шазелла, завоевавший в 2017 году шесть «Оскаров».

24

Город звёзд, сияешь ли ты лишь для меня? Город звёзд, здесь столько всего, чего я не вижу (англ.).

25

Сауда́ди (порт. Saudade) – специфическая черта культуры и национального характера португальцев и галисийцев, эмоциональное состояние, которое можно описать как сложную смесь светлой печали, ностальгии по утраченному, тоски по неосуществимому и ощущения бренности счастья.

26

Роман Элизабет Гилберт, по которому снят одноименный фильм с Джулией Робертс.

27

Героиня фильма «Казино Рояль». Ева Грин создала непохожий на типичных девушек Бонда персонаж, к ней герой впервые испытывает настоящие чувства.

28

Песня из советского кинофильма «Кавказская пленница».

29

Кумистави – карстовая пещера на западе Грузии, в окрестностях города Цхалтубо, памятник природы.

Загрузка...