Соглядать – подсмотреть.
Пенять – укорять, упрекать.
Лубки – здесь: ярко раскрашенные картинки.
Малахай – здесь: длинная, широкая одежда без пояса.
Очью – очами, глазами.
Пластью – пластом.
Балаган – здесь: шалаш, сарай.
Ровно – будто, словно.
Жомы – тиски, пресс.
Седмица – неделя.
Буерак – небольшой овраг.
Не клепли – не обвиняй напрасно, не клевещи.
Настигу – настигну, догоню.
Загребь – горсть.
Переться – спорить, отпираться.
Живот – здесь: имущество, добро.
Неможет – болеет; немочь – болеть.
Естное – съестное.
Курево – здесь: огонь, костер.
Кто-петь – здесь: кто же.
Станичники – здесь: разбойники.
Городничий – начальник города в старину – мэр по нонешнему.
Гость – старинное название купца, торговца.
Давёж – давка.
Стрельцы – старинное войско.