Соглядать – подсмотреть.
Сенник – навес или чердак под которым хранится сено.
Лубки – здесь: ярко раскрашенные картинки.
Малахай – здесь: длинная, широкая одежда без пояса.
Очью – очами, глазами.
Пластью – пластом.
Балаган – здесь: шалаш, сарай.
Ровно – будто, словно.
Жомы – тиски, пресс.
Зельно – сильно, весьма.
Седьмица – неделя.
Буерак – небольшой овраг.
Не клепли – не обвиняй напрасно, не клевещи.
Загребь – горсть.
Переться – спорить, отпираться.
Некорыстный наш живот – бедную нашу жизнь. Живот (церк.-слав.) – жизнь.
Неможет – болеет; немочь – болеть.
Естное – съестное.
Курево – здесь: огонь, костёр.
Кто-петь – кто же.
Станичники – здесь: разбойники.
Городничий – начальник города в старину.
Гость – старинное название купца, торговца.
Содом – здесь: сильный шум, беспорядок, суматоха.
Давёж – давка.
Стрельцы – старинное войско.
Красно платье – нарядное, красивое платье.
В приказ даю – отдаю под надзор.
Постучали ендовой – выпили.
Ендова – сосуд для вина.
Суседка – домовой (сибирское название).