Местность к северу от Британии, которую античные географы считали крайним пределом обитаемого мира. – Здесь и далее примеч. пер.
О, времена; о, нравы! (лат.)
Времена меняются (лат.).
Истинный джентльмен (индийск.).