Степенью в Великом Новгороде назывался вечевой помост, на который всходил главный из шести посадников (прим. автора).
Название русской палицы (дубины). То же, что остолоп.
Гиюр – обращение нееврея в иудаизм, а также связанный с этим обряд (прим. автора).
Мохел – лицо, совершающее обрезание, сандак – его помощник (прим. автора).
Где ты научился говорить по-немецки? – Я много путешествовал, мой господин! (нем.)
На подготовку покушения ушло без малого десять лет. Когда все, наконец было готово и короля, казалось бы, уже ничто не могло спасти, заговор был раскрыт по доносу киевских бояр Ходкевичей. Михаила Олельковича и других заговорщиков схватили и после свирепых пыток торжественно казнили на городской площади (прим. автора).