Благодарю всех, с кем в эти годы общалась в кружках писателей; Нэнси – за то, что решилась стать моим агентом и берегла мой разум, когда мир вокруг сходил с ума; моего редактора Рут Олтаймс; Кэти Норман и ее волшебный карандаш; Рианнон Лесситер; Ричарда Риджа, с которым мы ели ежевику в Беломаге. И конечно, Мартина.
Моей чудесной маме, Антее, познакомившей меня с миром слов.
Verdigris Deep
First published 2007 by Macmillan Children’s Books, an imprint of Pan Macmillan, a division of Macmillan Publishers International Limited
Copyright © Frances Hardinge 2007
Illustrations copyright © Peter Ferguson 2007
© ООО «Клевер-Медиа-Групп», 2017