Примечания

1

Кирилл 1900. С. 318–319.

2

Бенешевич 1906. С. 32, 51.

3

Павлов 1897. С. 123–124.

4

Ср. древнеславянский вариант: Бенешевич 1906. С. 471–473.

5

См.: Павлов 1897. С. 125; Бенешевич 1906. С. 274. Ср. правило № 196: Павлов 1897. С. 344.

6

Павлов 1897. С. 126–128.

7

См. древнеславянский перевод: Бенешевич 1906. С. 182–183, 185, 237.

8

Павлов 1897. С. 139–145.

9

Павлов 1897. С. 145–151.

10

Павлов 1897. С. 331.

11

Устав сохранился в десятках изводов, где выражения и их сочетание чуть разнятся: ДКУ. С. 15, 18, 20, 21, 23, 31, 38, 43, 47, 56, 60, 63, 67, 71, 77, 83. См. также: Голубинский 1901. С. 623–624.

12

ДКУ. С. 155–156; РИБ, 6. Стб. 118.

13

ДКУ. С. 89, 97, 102, 105.

14

РИБ, 6. Стб. 4 № 7; С. 7 № 15.

15

РИБ, 6. Стб. 60 № 18.

16

Kivelson 1997.

17

Zguta 1977.

18

Лавров 2000.

19

Максимов 1903.

20

Гальковский 1916. Т. 1–2.

21

Карпов 2008.

22

Петрухин 2019.

23

Долгов 2001; Долгов 2007а; Долгов 2007б.

24

Журавель 1996.

25

См.: Грекулов 1964.

26

Новомбергский 1906.

27

Антонович 1877.

28

Елеонская 1994; Топорков 2005; Топорков 2010. См. также: Топорков Турилов 2002.

29

Юрганов 2020.

30

Кивельсон 2020.

31

Лавров 2000; Смилянская 2003.

32

Worobec 2001.

33

Kivelson Worobec 2020.

34

Райан 2006.

35

ПВЛ ЛЛ, С. 256.

36

ПВЛ ЛЛ, С. 260.

37

ПВЛ ЛЛ, С. 156–157. Ср.: ПВЛ ИЛ, С. 91. Кроме слов «принял это на ум Олег и сказал», которые переводят обычно «запали слова эти в душу Олега, и сказал он», хотя в оригинале «Олег же приим в уме си рече» (ПВЛ ЛЛ, С. 38).

38

См. об этом: Franklin 1986. Р. 386–388; Райан 2006. С. 30; Пчелов 2018. С. 135–136. О фольклорных мотивах см.: Рычка 2019. С. 208–231.

39

ПВЛ ЛЛ, С. 157. Ср.: ПВЛ ИЛ, С. 91–92.

40

Мельникова 1999. С. 115.

41

Карпозилос 1988; Мельникова 1999. С. 115.

42

ПВЛ ЛЛ, С. 304. Ср.: ПВЛ ИЛ, С. 196–197.

43

Лихачев 1984. С. 91, 93.

44

См. про Всеслава: Сапунов 1961.

45

ПВЛ ЛЛ, С. 201.

46

ПВЛ ЛЛ, С. 279.

47

ПВЛ ЛЛ, С. 314.

48

ПВЛ ЛЛ, С. 299.

49

ПВЛ ЛЛ, С. 212.

50

ПВЛ ЛЛ, С. 212.

51

ПВЛ ЛЛ, С. 213.

52

ПВЛ ЛЛ, С. 252.

53

ПВЛ ЛЛ, С. 291.

54

См.: ПВЛ ЛЛ, С. 213–215.

55

Мельников 1898. С. 57–59.

56

Мельников 1898. С. 78–81.

57

Петрухин 2019. С. 385.

58

Прыжов 2008. С. 177; Петрухин 2019. С. 308.

59

ПВЛ ИЛ, С. 222–223.

60

ПВЛ ИЛ, С. 230–231.

61

ПВЛ ИЛ, С. 234–235.

62

ПВЛ ИЛ, С. 228–229.

63

ГЛ 1938. С. 72–73.

64

Изборник 1076. Т. 1. С. 541–542.

65

ПВЛ ИЛ, С. 248–249.

66

Большаков 1971. С. 37.

67

ПСРЛ, 1. С. 514.

68

РИБ, 6. Стб. 91.

69

РИБ, 6. Стб. 95.

70

РИБ, 6. Стб. 99.

71

РИБ, 6. Стб. 100.

72

ПЛДР. С. 451, 453.

73

ПЛДР. С. 453, 455.

74

РИБ, 6. Стб. 274, 283.

75

Там же.

76

Там же. Стб. 275, 284.

77

Там же. Стб. 919.

78

ПСРЛ, 5 (2). С. 36.

79

ПСРЛ, 5 (1). С. 33; 5 (2). С. 119.

80

РИБ, 6. Стб. 266–267.

81

РИБ, 6. Стб. 251.

82

РИБ, 6. Стб. 248.

83

ПСРЛ, 7. С. 209–210; 10. С. 216–217; 25. С. 175–176 и др.