Примечания

1

Авиакомпания «Сибирь» уже в те годы работала под торговой маркой S7 Airlines. В 2008 году в виде «дочки» появилась авиакомпания «Глобус», изначально работала на чартерных направлениях. Однако, после кризиса 2009 года была полностью перепрофилирована на регулярные маршруты и наравне с «Сибирью» использовала торговую марку «S7 Airlines». В конце 2019 года авиакомпания «Глобус» была закрыта в целях оптимизации бизнеса S7 Group. (Здесь и далее – прим. автора).

2

Две буквы (TF) в бортовом номере самолета, о котором идет речь в рассказе.

3

D-Check, одна из «тяжелых» форм технического обслуживания самолетов.

4

Командир авиационной эскадрильи (сленг).

5

ВПП – взлетно-посадочная полоса.

6

450 метров.

7

5—7.5 м/с

8

КВС – командир воздушного судна.

9

Через несколько лет в компании, не без настойчивых действий с моей стороны, были внедрены процедуры ухода на второй круг ниже высоты принятия решения.

10

Для сохранения данных об измеренном ветре.

11

Вспомогательная силовая установка – нужна для запуска основных двигателей, служит источником кондиционированного воздуха на земле или (иногда) в полете, а генератор ВСУ – источником электроэнергии.

12

RVSM – reduced vertical separation minima (англ.). Правила вертикального эшелонирования воздушных судов с сокращенными интервалами по высоте.

13

В кабине Боинга 737 есть откидное кресло. Его может занимать проверяющий при выполнении проверок. Либо, например, будущий пилот Боинга, выполняющий полеты в качестве «наблюдателя» или «обзервера» (от англ. «observer» – наблюдатель).

14

Ухань Подход. Район диспетчерского обслуживания, обеспечивающий управление самолетами, заходящими на посадку и вылетающими.

15

Маяк (точнее, два маяка – угломер и дальномер), в зоне радиусом примерно 300 км, обеспечивающий передачу экипажу направления от него на самолет и дистанцию до него же. Заход по VOR/DME является неточным, то есть, является более сложным, чем заход по точной системе ILS, обычно применяемой в наши дни.

16

Next generation. Третье поколение Б737.

17

Confirm RNP 10 approved? (англ.) Подтвердите допуск к RNP 10.

18

К слову, в авиакомпании «Аэрофлот-Карго» Боинги 737 так и не залетали.

19

Военно-воздушные силы США.

20

CFP – computerized flight plan.

21

Центр управления полетами авиакомпании.

22

Ульяновское высшее авиационное училище гражданской авиации. Сегодня именуется УИ ГА – ульяновским институтом гражданской авиации. Завтра, наверное, будет УУГА. Шутка. Хотя…

23

Отсылка к известному указу Петра I по поводу морских штурманов.

24

От «п-инстр» – сокращения от «пилот-инструктор».

25

Рогопилами курсанты звали представителей гопотдела местной молодежи. Если честно, мы, курсанты не очень-то от них отличались – как видом, так и манерами.

26

«Пробить фанеру» – ударить в грудь так, чтобы человек не мог дышать.

Загрузка...