Мирный захват улицы Уолл-стрит в финансовом центре Нью-Йорка в знак протеста против преступлений финансовой элиты; протесты длились несколько месяцев. (Прим. пер.)
The Broken Ladder: How Inequality Affects the Way We Think, Live, and Die – Keith Payne, 2017. (Прим. ред.)
Американская сеть супермаркетов по типу «Ленты». (Прим. ред.)
Самое известное прозвище Нью-Йорка; по одной из версий, выражение возникло в среде джазовых музыкантов, у которых была пословица: «На древе успеха много яблок, но если тебе удалось завоевать Нью-Йорк, тебе досталось большое яблоко». (Прим. ред.)