Сноски

1

Искаженное adieu – (фр.) до свидания.

2

Искаженное au revoir – (фр.) до свидания.

3

Герои серии Паулины Саймонс «Медный всадник».

4

«Санни Дэй» переводится с английского как «Солнечный День».