Примечания

1

Flow (англ.) – поток. – Здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, примеч. пер.

2

Productivity porn (англ.) – «порнография продуктивности» – набор очевидных и базовых техник для увеличения продуктивности, который подается различными «гуру успеха» как уникальная информация. На деле, так же как и обычная порнография создает иллюзию отношений, productivity porn создает иллюзию близкого успеха.

3

Temporal Motivation Theory (англ.).

4

Contemplate (англ.) – размышлять, вдумываться, планировать.

5

Compartmentalization (англ.) – разделение.

6

The best way to experience an experience, is to experience it (англ.).

7

Hold it, use it, talk about it (англ.).

8

Rough, rapid, right (англ.).