Предисловие
Вполне естественно, что человек, взявшийся за изучение особенного предмета, сосредоточивший на нем все свое внимание, на основании приобретенного опыта, совершенствования и упорных исследований в конце концов докопается (по крайней мере в известной степени) до так называемых загадок изучаемой темы.
Изучающему искусство открываются тайны цвета, формы, рисунка, позиции и еще тысячи и одного нюанса, на которые не обращает внимания простой наблюдатель. Изучающему биологию каждый лист рассказывает свою собственную историю, каждое дерево говорит о своем возрасте, каждый цветок – о своей родословной.
Для изучающего науку становится естественным то, что является волшебством для непосвященных. Избравший ее своим поприщем сможет познать и понять ее основные законы, подчиняющиеся правилам или расчетам.
Представляя эту книгу читателям, я руководствуюсь тем, что в течение очень длительного времени изучал эту область знания и доказал так называемые теории многочисленными опытами и экспериментами. И я чувствую, что наконец в состоянии представить миру во всех подробностях результаты этих исследований.
Общепризнанно, что оккультные свойства вещей представляют собой ту сторону жизни, которая менее всего изучена или исследована. То, что существует тайный или скрытый аспект, связанный с реальной жизнью человека, – принимаемый на веру факт, но перед этой загадкой – величайшей из всех – подавляющее большинство мыслителей пасуют.
В наш век наука и техника требуют к себе огромнейшего внимания, но даже такие вещи, как беспроволочная связь и радий, ставшие повседневными понятиями, сплошь и рядом спотыкаются о так называемые случайности.
Радиосвязь уже спасла сотни жизней, то же самое можно сказать про радий, вчерашние чудеса сегодня считаются обычными явлениями, и, таким образом, знание о внутренней согласованности вещей стало слугой тем, кто служит ему.
В поисках законов, занимавших умы людей в последние столетия, добившись успеха в физике и механике, человечество забыло о своих потерях из-за недостаточного изучения и наблюдения скрытой или психической стороны человеческой природы. Сегодня оно больше занято созданием орудий уничтожения жизни, чем проблемами самой жизни или поисками законов, лежащих в основе зарождения, регулирования и поддержания жизни.
Когда Ньютон открыл закон тяготения, никто не предполагал, что он уже разрешил проблему движения планет, и иногда забывают, что, придя к пониманию существования за нашей системой звезд, Солнца, Луны и планет еще «неподвижных звезд» с их бесчисленными системами, ввиду важности проблемы он мог только сделать вывод, что за всем стоит еще некий тайный закон, более значимый, чем любой из известных законов.
Начав с этого небольшого предисловия, я постараюсь сделать свою теорию такой понятной, что, надеюсь, любой человек с обычным интеллектом сможет ею заняться и поэкспериментировать с некоторыми правилами, которые будут приведены в следующих главах.
Когда я в свои юные годы путешествовал на Востоке, мне посчастливилось связаться с некой сектой браминов, которые с почти доисторических времен сохранили учения и практику оккультного характера, которые они считали такими же священными, как и свои религиозные учения. Среди прочего они позволили мне познакомиться с некоторыми важными теоретическими знаниями, касающимися оккультной значимости чисел и их влияния на человеческую жизнь. Последующие годы и многочисленные опыты не только подтвердили их верность, но и убедили меня в необходимости приложить усилия для их практического применения с тем, чтобы и другие могли обращаться к этим знаниям с пользой для себя и окружающих.
Следует помнить, что древние индусы, изучавшие законы природы, в прежние годы были мастерами в области всех этих наук, но, передавая свои знания последователям, они так старательно скрывали свои секреты от обычных людей, что в большинстве случаев ключ к решению проблемы был утерян, а найденная истина похоронена в пыли суеверий и шарлатанства. Сознавая необходимость исправить положение, будем надеяться на то, что когда-нибудь некая подобная теоретическая система в назначенное ей время вновь обратит внимание на тайную сторону природы.
Эти древние люди, наряду с халдеями и египтянами, были подлинными мастерами оккультизма, обладателями скрытых знаний, заключенных в цифрах, применительно ко времени и в их связи с человеческой жизнью.
Изучая такого рода вопросы, мы не должны забывать, что именно индусы открыли так называемое предварение равноденствий, а по подсчетам, оно происходит каждые 25 827 лет; современная же наука после сотен лет упорного труда просто подтвердила их правоту.
Как или каким способом они смогли прийти к таким расчетам, не было открыто никогда – наблюдения в течение такого длительного периода времени едва ли возможны, а расчеты без использования приборов также просто немыслимы, так что наука была в состоянии сначала согласиться только с их утверждениями, а в дальнейшем признать их точность.
Их суждения, так же как и взгляды халдеев относительно годовых циклов планет, дошли до нас из самых далеких веков, и точность этой информации доказана с помощью современных приборов. Поэтому, приступая к изучению значимости чисел от 1 до 9, являющихся основой всех наших производных чисел и вычислений, будет логичным принять во внимание заключения этих великих исследователей давно минувших времен и рассматривать их без предубеждений и предвзятости.
Невозможно в небольшой книге подробно изложить все аргументы и привести примеры, подкрепляющие веру в оккультную сторону чисел. Однако моих читателей могут заинтересовать некоторые пояснения того, почему число 7 веками считалось загадочным числом, связанным с духовной стороной вещей, и почему число 9 стало считаться означающим завершение или конец ряда, на котором строятся все наши материалистические расчеты. Как бы то ни было, рядовой наблюдатель может лишь признать, что за числом 9 все производные числа становятся лишь простым повторением первых девяти. Показать это можно на простом примере. Число 10, если отбросить 0, становится повторением числа 1. Число 11 при сложении его цифр, подобно тому как древние оккультисты складывали их в соответствии с законом естественного сложения, а именно приплюсовывая слева направо, повторяет число 2. Подобным же образом 12 повторяет 3, 13 повторяет 4, и так далее до 19, которое, в свою очередь, превращается в 1+9, что равняется 10, и, таким образом, вновь повторяется число 1. Число 20 представляется как 2, и так далее до бесконечности. Об оккультном символизме, который выражается многозначными числами, то есть числами от 10 и выше, я расскажу дальше.
Таким образом, становится очевидным, что при всех наших материалистических системах чисел числа от 1 до 9 являются основой, на которую мы опираемся для дальнейшего построения, подобно тому как семь великих или первичных нот в музыке являются базовыми для любой музыки и семь первичных цветов являются основой для всех цветовых комбинаций. Попутно можно заметить, что везде в Библии и в других священных книгах число 7 всегда упоминается в связи с духовной или таинственной Божественной силой и имеет любопытное значение в этом смысле при каждом применении.
В качестве примера можно взять 7 дней (или циклов) творения, как об этом сказано в Книге Бытия:
– 7 небес, к которым так часто обращаются;
– 7 престолов;
– 7 печатей;
– 7 церквей.
Семидневное шествие вокруг стен Иерихона, когда на «седьмой день» стены пали перед этой таинственной божественной силой, символизируемой числом 7. Примечательно также, что было ровно семь поколений от Давида до рождения Христа. В Откровении мы читаем о «семи духах Божьих, посланных на землю» (seven spirits of God sent forth into all earth). Иезекииль говорит о «семи ангелах Господа, изливающих семь чаш гнева Божия на землю», что предположительно может иметь отношение к магнитным влияниям семи созидательных планет, пронизывающих своим излучением землю.
О 7 духах говорится и в религии египтян.
7 богов в Священном индусском Писании.
7 Амшаспандов, бессмертных святых, в религии персов.
7 ангелов у халдеев.
7 сефирот в иудейской Каббале.
7 архангелов Откровения и т. д.
Теперь давайте еще раз обратимся к этому странному числу. Если мы будем исследовать любой вид оккультного учения – индийцев, китайцев, египтян, греков, евреев или современной школы, – в каждом случае и без всякого исключения обнаружим, что свойство числа 7 стоит за проявлением этой загадочной божественной силы в природе прежде, чем к ней обращаются.
В самых древних законах оккультной философии мы находим установленное правило: число 7 есть единственное число, на которое делится «число вечности», и продолжающееся в самом себе так долго, как продолжается число, представляющее вечность. Кроме того, при каждом прибавлении самого себя оно дает в сумме число 9, или, иначе говоря, получается базовое число, на котором построены все материалистические расчеты, от которого зависят все люди и в котором находит свое выражение вся конструкция человеческой мысли.
Число 1 – первое число. Оно обозначает Первопричину, Создателя, Бога или Дух, назовите это как угодно. Круг или нуль (0) всегда считался символом бесконечности – иначе говоря, Вечности. Взяв цифру 1 и приписав к ней цифру 0 (1 и 0), получаем важный символ бесконечного – 10, а затем ставим рядом один за другим сколько угодно этих знаков бесконечности и получаем, например, такое число, как 1 000 000. Разделим его на мистическое число 7 и получим число 142 857.
Добавьте сколько угодно нулей и продолжайте делить на 7, и вы сами можете пройти через всю бесконечность и получить только повторение того же числа 142 857, которое с незапамятных времен называется «священным числом». Теперь, взяв это число, складывайте методом естественного сложения его цифры. Получив в результате число 27, продолжайте складывать цифры в соответствии с уже известным вам правилом естественного сложения, описанным на предыдущей странице, до тех пор, пока не останется одна цифра. Вы получите так называемое «корневое число». Сложите цифры числа 27 методом естественного сложения, то есть 2 плюс 7 дадут в сумме 9, или, другими словами, вы получите полный набор первого ряда чисел, на которых строятся все материалистические или общечеловеческие вычисления.
Теперь вновь вернемся к символизму числа 7. Вы, конечно, знаете, что Будда всегда изображается сидящим в центре лотоса. Давайте выясним, в чем секрет такого выбора. Наверное, мало кому известно, что число 7 представлено в самой Природе многими странными способами и что у цветов, которые не скрещиваются, смешиваясь с другими цветами, число лепестков равно семи. Но поскольку цветы легко скрещиваются с другими видами и очень трудно найти чистый образец, символом своей религии Будда выбрал лотос, который никогда не скрещивается и не теряет индивидуальности. Во-первых, семь лепестков его основания всегда на виду, и, кроме того, согласно проповедуемой им религии, созидательный Дух является первоосновой и первопричиной всех вещей и поэтому являет собой безмолвное, но безошибочное свидетельство акта творения семи планет, от которых ведут происхождение все религии.
Задолго то того, как человек создал свои вероучения, а цивилизации – свои законы, влияние этих семи планет стало известно на земле. Из мрака древности их свет стал законом, и, насколько мы можем проникнуть в доисторические времена – во всех расах и странах мы находим влияние семи планет через все и во всем.
Семь дней недели вошли в обиход под влиянием семи правящих планет, от которых произошли и названия этих дней в больших и малых странах.
Какую бы мы ни взяли нацию, этот факт имеет место везде, и это нашло отражение в языках почти всех народов: китайцев, ассирийцев, индусов, египтян, евреев, греков, французов, германцев или англичан. В современном языке понедельник, то есть Monday по-английски, или «лунный день» (moonsday), соответствует слову Montag на немецком или Lundi (Lune) на французском, Lunes на испанском, и так далее до субботы или «дня Сатурна» (Saturn's day), дня, в который Бог повелел евреям не выполнять никакой работы и, давая им это повеление, сказал: «…это – знамение между Мною и вами в роды ваши, дабы вы знали, что Я Господь, освящающий вас!»[1]
У евреев седьмой день – Шаббат, священный день отдохновения. И может показаться странным, но суббота из года в год, в нашей современной цивилизации все в большей степени становится днем отдыха.
В связи с этой мыслью стоит отметить, что Сатурн, последняя из ряда семи правящих планет нашей Солнечной системы, во всех религиях, иудаизме или других, символизирует «остановку» или отдых от трудов еще и в другом смысле. В этом странном примере можно увидеть связь между семью днями недели и семью правящими планетами, и это проливает новый свет на цитату: «Бог создал солнце, луну и звезды и сказал: да будут светила на тверди небесной для знамений, и времен, и дней и годов».
Даже господин Маундер, выдающийся автор многих трудов по астрономии, обращает внимание на это странное деление недели на семь дней, когда пишет в своей «Астрономии Библии»: «Период в семь дней не соответствует в точности ни месяцам, ни временам года. Это не делитель времени, который человек примет естественным образом, он проходит через все естественное деление времени». Этот автор, не видя или, может быть, не зная великой скрытой истины, заключенной в числе 7, беспокоился лишь по поводу того, что оно не является «делителем времени, который человек примет естественным образом». Но так как все на земле и над землей имеет свое значение, и особенно свое скрытое или внутренне присущее ему значение, свое место, расположение и свой номер в «порядке вещей», что есть высочайшая форма мироустройства, каждый день и каждая минута часа тоже имеют свое значение и свой номер.
Всеми учеными признается безусловно, что периодичность, порядок и вся система механизма движения небосвода не поддаются никакому сравнению.
Сегодня мы знаем, что небесные тела двигаются по своим орбитам с такой точностью, что за миллионы лет не происходит отклонения во времени. Нам известно, что они проявляют себя и оказывают такое влияние на Землю, которое ощущается ее мельчайшими атомами, хотя что собой представляет эта сила и с какой невероятной скоростью она действует, может навеки остаться тайной. Согласно этому загадочному закону древние философы путем исследований, экспериментов, сосредоточения мысли и, может быть, даже интуитивно пришли к установлению определенных законов, управляющих жизнью, которые оказываются такими же точными, как и их открытие той закономерности, что «предварение равноденствий происходит раз в каждые 25 827 лет».
Именно от этих прекрасных исследователей природы к нам пришла идея деления зодиака на 12 периодов по 30 градусов и также о том, что каждый период оказывает определенное и всем известное влияние на Землю и на людей, рожденных под каким-либо их этих двенадцати периодов. Далее они подразделяют эти тридцатиградусные периоды на секторы по три десятиградусных периода в каждом, в которых, как обнаруживается, планеты также испытывают влияние. Они продолжали свои исследования до тех пор, пока не выработали систему, демонстрирующую, что каждый день имеет свое определенное значение в зависимости от вибраций эфира. Эти вибрации мгновенно передаются и оказываются связанными со всей Солнечной системой, и, наконец, когда Солнце вступает в новый градус зодиака в середине зимы со скоростью примерно в 2,5—3 минуты, а летом со скоростью от 3 до 4,75 минуты, его магнетическое влияние меняет характер вибраций или эфирных волн каждой планеты. Знание этого позволяло древним исследователям Природы довести точность своей системы почти до мельчайших временных долей[2].
Рассматривая тему, возьмем в качестве примера такой примечательный образец механизма, как часы, за которыми мы можем наблюдать. Мы замечаем, как колесико сцеплено с колесиком и как весь механизм приходит в движение, когда выступ или зубец ведущего колесика жмет на зубец следующего и так далее.
Схема деления зодиака на двенадцать частей. Каждая часть делится на три более мелких по десять градусов
ЗНАКИ ЗОДИАКА
I. Aries, Овен
II. Taurus, Телец
III. Gemini, Близнецы
IV. Cancer, Рак V. Leo, Лев
VI. Virgo, Дева
VII. Libra, Весы
VIII. Scorpio, Скорпион
IX. Sagittarius, Стрелец
X. Capricorn, Козерог
XI. Aquarius, Водолей
XII. Pisces, Рыбы
ЗНАКИ СЕМИ ПЛАНЕТ
Солнце
Венера
Меркурий
Луна
Сатурн
Юпитер
Марс
На чертеже представлено вхождение Солнца в созвездие Овна в весеннее равноденствие 21—23 марта каждого года. Буквы на концах центрального креста обозначают: OR (oriental) – восточное небо; MC (Mid-Heaven) – середина неба; OC (Occidental) – западное небо; FC – нижнее небо
Мысленно представив на мгновение все это, рассмотрим 360 градусов зодиака, в котором Солнце появляется, чтобы пройти через него от градуса к градусу в среднем через каждые четыре минуты, подобно зубьям одного из наших колесиков. Эти 360 градусов, помноженные на 4 минуты, дают в произведении 1440 минут, а деление их на 60, чтобы получить часы, дает нам 24 часа, то есть время продолжительности суток, которые, в свою очередь, становятся еще одним уступом в великом колесе времени. В результате продвижение Солнца должно привести нас к началу следующего дня под новыми и явными воздействиями, и так далее до завершения самого года.
Теперь, когда наука доказывает, что Солнцу требуется 30 дней, чтобы пройти через одно деление зодиака и войти в другое, мы снова берем в качестве примера колесико, но на этот раз движущееся более медленно, и в результате изменения в небесной механике еще одна порция воздействий привносится на землю, и так до тех пор, пока двенадцать месяцев года, в свою очередь, не испытают влияние Солнца в двенадцати секторах зодиака.
Вернемся теперь на минуту к тому, какую роль играют семь правящих планет. Полагаю, что сегодня никто не может сослаться на незнание воздействия одной из этих планет, а именно Луны, на саму Землю и на людей, ее населяющих. Все мы знаем или по крайней мере слышали о влиянии Луны на мозг душевно неуравновешенных людей. Мы знаем, что она вызывает приливы и отливы на наших берегах, но, пожалуй, все еще не осознаем, что даже в самом глубоком океане сила ее притяжения настолько велика, что поднимает сотни тысяч тонн воды на высоту до 70 футов в заливе Фанди и в Бристольском проливе.
Такие ученые, как Дарвин в Англии, Фламмарион во Франции и некоторые в Германии, сделали поразительное открытие, что приливы и отливы случаются в самой тверди земной и происходят они под воздействием Луны. Что тогда говорить о влиянии Луны на человеческий мозг, содержащий самую тонкую субстанцию и являющийся одной из загадок жизни?
Если это так, какую же роль играют в жизни человека остальные планеты, каждая из которых намного больше Луны?
Приведенная ниже таблица показывает размеры каждой из планет и лучше всяких моих слов наглядно поясняет эту сторону вопроса.
Я спрашиваю: логично ли, принимая во внимание все сказанное, признавать влияние Луны и отрицать какое-либо влияние других планет, которые фактически настолько превышают ее по размерам?
Давайте теперь вернемся к такой важной стороне вопроса, как правила, сформулированные в этой книге. Вполне естественно, если вы зададитесь вопросом, как и когда были определены числа, символизирующие механическое воздействие или влияние звездной системы на людей на Земле. Я могу написать целый том только об этом, но ограничусь объяснением общего закона, которого, пожалуй, будет достаточно для того, чтобы в должной мере пролить свет на систему, изложенную в последующих главах.
Секрет или оккультное значение чисел открылись человеку так давно в масштабах мировой истории, что точное место этого события не было зафиксировано. Тем не менее достаточно сказать, что, обращаясь назад, к самому отдаленному периоду в истории любого народа, который в той или иной степени взял на себя ответственность за такие исследования, мы даже там обнаруживаем, что эти числа отражают качества Солнечной системы и представляют собой основу всех последующих существующих форм исчисления.
Разрабатывая идеи, изложенные на страницах этой книги, я тщательно исследовал все важнейшие виды оккультного знания по данному вопросу, но, будь то у индусов, египтян, халдеев или греков, символы этих чисел везде одинаковы и их связь с месяцами, днями, часами и людьми, имеющими отношение к определенным числам, более или менее совпадает.
Так называемые «вторичные числа» я облекаю в форму практического применения, но в каждом случае они выводятся на основании длительного изучения и многолетнего опыта. И хотя мы, наверное, так никогда и не узнаем, когда точно в минувшие века было открыто влияние этих чисел, это не причина для отрицания знаний, доставшихся нам от древних ученых. Есть много вещей в жизни, которые мы вынуждены принять, сознавая их справедливость, даже если не можем вернуться к их происхождению или истокам.
Нам неизвестно происхождение жизни, но тем не менее мы сознаем, что эта жизнь реально существует. Баланс, равновесие и скрытые законы, управляющие нашей Солнечной системой, также никогда не были объяснены вместе с тысячью других вещей в нашей повседневной жизни. Само происхождение чисел является загадкой; тем не менее, нам приходится их использовать, ибо, как сказал Бальзак: «Без них все здание нашей цивилизации распадется на части».
Возможно, что в некие отдаленные времена нашей истории секреты были открыты человеку благодаря его более тесной связи с «Божественной силой», давшей начало жизни. В Библии говорится о том, что когда-то «Бог шел бок о бок с человеком». Наверное, тогда «падение» могло иметь еще большее значение, чем то, которое обычно ему приписывают.
У некоторых наиболее блистательных греческих философов мы находим описание этого века, когда «боги говорили с людьми» и посвящали их в тайны творения.
Идея об этом проходит красной нитью через все учение, изложенное в Библии. Мы читаем на ее страницах, что Авраам, Моисей, Илия и другие «говорили с Богом». Фраза «Господь говорит Моисею» («the Lord spake unto Moses») 30 раз встречается в одной только третьей книге Ветхого Завета (Левит). Убедительный пример можно также привести из Книги Премудрости Соломона, включенной теперь в апокриф, где Соломон говорит:
«Ибо сам Бог дал мне достоверные знания о существующем порядке вещей, о мироустройстве, о начале, конце и средине времен, переменах солнцестояния, смене сезонов и расположениях планет, природе живых существ и мыслях людей. Я познал все многообразие вещей, как тайных, так и проявленных, ибо Тот, кто является создателем всех вещей, научил меня этой мудрости».
Я спрашиваю: могло ли быть что-либо более веским или убедительным, чем такое утверждение, особенно если помнить, что истинная Печать Соломона была не чем иным, как семиконечной звездой, содержащей девять чисел, представляющих собой основу всех наших счислений и являющихся исходными числами в системе, применимой к повседневной человеческой жизни?
Даже в химии мы даем номер и символ каждому из элементов.
Все оккультные науки отмечают тот факт, что у древних адептов было основание для того, чтобы приписывать каждому человеку его число во Вселенной. И если мы допускаем, что есть мгновение рождения и мгновение смерти, так же как и в связи с годами, днями и часами, что образует цепь жизни, не логично ли полагать, что у каждого звена цепи жизни также есть свое число и свое место. Я утверждаю, что эта наука поможет человеку с большим совершенством приспособиться к законам, системе и другим вещам, которые сопутствуют его существованию.
СЕМИКОНЕЧНАЯ ПЕЧАТЬ СОЛОМОНА: ПОЯСНЕНИЯ
Солнце с цифрами 1—4 представляет Солнце в сочетании с планетой Уран (мужское качество мироздания являет собой Солнце, а женское – Уран на ментальном или духовном уровне). Луна с цифрами 2—7 представляет Луну с Нептуном, при этом Луна являет собой женское начало на материальном или земном уровне, а Нептун (мужское) на ментальном или духовном уровне.
Значение линий Звезды следующее: жизнь начинается от Солнца – продолжается в направлении Луны, от нее – к Марсу, от Марса – к Меркурию, от него – к Юпитеру, от Юпитера – к Венере, от Венеры – к Сатурну и от Сатурна (символа смерти) возвращается к Солнцу – или Богу, от которого она произошла, для того чтобы начать все сначала в новом цикле, и так далее до бесконечности
В этом учении нет ничего кардинально противоречащего религии или нашему нынешнему принятию идеи Бога. Напротив, человек будет тем более чтить Бога, чем более скрупулезно он следует законам Природы. Ни в одном тексте или отрывке из Священного Писания не говорится, что Бог хочет, чтобы люди страдали, кроме как из-за своих собственных деяний; наоборот, нам везде показывается, что человек приносит страдания и наказания самому себе своим неповиновением указаниям Природы. Отсюда следует, что если мы поступаем в соответствии с законами жизни, находимся в согласии с ними, то неизбежно становимся счастливее, здоровее и преуспеваем и приближаемся к состоянию совершенства, которое и является конечной целью Божественного замысла.
Что вы подумаете о рабочем на заводе, который вместо того, чтобы двигаться в лад с колесами, скажем, ткацкого станка, пытается силой заставить их вращаться в противоположном направлении? Конечно, этот человек будет покалечен, изранен и, может быть, даже распрощается с жизнью. Вы назовете его глупцом, и он не вызовет у вас даже сочувствия. И если такой человек приведет самого себя к смерти из-за невежества, ваше осуждение, пожалуй, будет еще более суровым. Однако вы называете Природу несправедливой, жестокой или как-то еще, смотря по обстоятельствам, – вы! Даже не удосужившись поинтересоваться, куда направлены ее неодолимые силы. Вы читаете молитву: «…да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли», но не собираетесь даже попытаться выяснить, что такое «воля», которой подчиняются на небесах, а которую вы нарушаете ежесекундно, как будто священная молитва так и не была прочитана.
В ваших городах полно сломанных судеб, ваши исправительные учреждения и ложное милосердие – отвратительные свидетельства порочности вашей системы. Ваши церкви – памятники неизвестному, в то время как известное живет с вами в каждом вашем действии в повседневной жизни и страдает вместе с вами, когда в своей слепоте вы вызываете зло, которого можно было так легко избежать. Вы пробовали следовать всем вероучениям, но они не смогли удовлетворить вас. Вам говорят, чтобы вы исповедовались, как «несчастные грешники»: но вы хуже, потому что вы – невежественные грешники, и одно только ваше невежество делает вас несчастными.