Цит. по: Граф Лас Каз. Мемориал Святой Елены, или Воспоминания об императоре Наполеоне: В 2 кн. – М.: Захаров, 2010. Кн. II, с. 504. – Прим. пер.
По версии римского сатирика Ювенала, Ганнибал принял яд, высыпав его в вино из кольца, которое всегда носил при себе. См.: Тит Ливий. История Рима. Кн. 39, гл. 51; Ювенал. Сатиры. Кн. 4, Сатира 10.
Талант представлял собой слиток золота или серебра весом около 25 кг.
Тит Ливий. Кн. XXI, гл. I.
Как это восстание наемников называет Полибий. – Прим. пер.
Корнелий Непот. О знаменитых иноземных полководцах. Из книги о римских историках. Кн. XXII «Гамилькар» и кн. XXIII «Ганнибал», гл. 1.
Praefectus morum – некая карфагенская магистратура, о существовании которой упоминает Корнелий Непот. – Прим. науч. ред.
В книге «Династия Ганнибала» (2005) Декстер Хойос опровергает историю о педофилических притязаниях Гасдрубала по отношению к своему юному шурину Ганнибалу как бездоказательную. Однако упоминания об их отношениях встречаются не только у Ливия (кн. XXI, гл. 3), но и у Диодора Сицилийского (Историческая библиотека. Кн. XXV, гл. 12), а также Корнелия Непота в книге «Гамилькар». И хотя скептики продолжают считать подобные обвинения не более чем очередной попыткой римских историков очернить своих врагов, гомосексуализм был разрешенной практикой у древних греков и хорошо знаком римской культуре. См.: Richard Stoneman, Education of Cyrus, 1992, pg. xviii.
Cambridge Ancient History, Volume VII, Part II, pg. 515.
Во время Троянской войны Ифигения, дочь микенского царя Агамемнона, была принесена в жертву богам в портовом городе Авлида, чтобы те послали попутный ветер кораблям, идущим к берегам Трои. В то время как Ганнибал стоял у ворот Рима, римляне сожгли две супружеские пары – греков и галлов, чтобы боги спасли город.