Маточная – помещение для кобыл с маленькими жеребятами. (Здесь и далее примеч. М. М. Пришвина.)
Варок – огороженное место для выгула коней.
Вставай! (нем.)
Привет! (нем.)
Сейчас (нем.).
Чудесно! (нем.)
Начальные строки студенческой песни «Гаудеамус»: «Будем радоваться, пока мы молоды» (лат.).
Что же это, боже мой! (нем.)
О мое дорогое дитя (нем.).
О дети родины, вперед!
На нас тиранов рать идет… (фр.)
О дети родины, вперед!
Настал день нашей славы… (фр.)
Все погибло! Бедное дитя! (нем.)