8 февраля 1996 г. американский президент Билл Клинтон подписал Закона о телекоммуникациях (Telecommunications Act of 1996) (куда вошел и Communications Decency Act – Закон о благопристойности в коммуникациях)
Эндорфин – вырабатываемое человеческим мозгом вещество с морфиноподобным действием.
«Фронтир» – новые земли на западе США, которые постепенно осваивали американцы, продвигаясь к Тихому океану. Здесь – еще и намек на название организации, соучредителем которой является Барлоу.
I Am A Member Of A Civilization – «Я – член цивилизации». Попробуйте время от времени повторять эту фразу вслух. Это заклинание против одурманивающего наркотика самодовольства. В сравнении со всеми остальными творениями человечества, это самая лучшая из когда-либо существовавших цивилизаций. Она забавна. Она создала Интернет. Она заслужила вашу лояльность – и уже тысячи раз.