Дуст — в переводе с дари – друг.
Афганское воинское звание, соответствующее подполковнику.
Рафик — товарищ.
«Сага» – «собака» на языке дари.