Абраги (грузинское) – абрек. Абреки – вероятно, от осетинского абрег – скиталец, разбойник – в прошлом у народов Северного Кавказа изгнанники из рода, ведшие скитальческую или разбойничью жизнь.
Лали – рубин. Здесь – название села.
Батоно – вежливая форма обращения к мужчине. Буквально: сударь, господин.
Калбатоно – форма вежливого обращения к женщине. Буквально: госпожа, барыня.
В сороковины покойник обедает в последний раз за хозяйским столом (для чего и ставят ему прибор и кладут ложку). В.Даль.
Ваймэ! Ваймэ! – горе мне!
Швилебо! Мэ!.. – Сынки!.. Я!..