Колумбан (ок. 540–615) – ирландский монах, проповедник христианства в Западной Европе. (Здесь и далее примеч. пер.)
Беовульф – мифоэпический герой англосаксонского эпоса.
Пипин Короткий – король франков, прозванный Коротким за малый рост.
Кёрл, Churl (англ.) – мужлан, деревенщина.
Лига – английская мера длины, равная 4,83 км.
Меровинги – династия франкских королей, предшествующих Каролингам.
Arduenna Silva – Горькие Леса.
Вергилий (70–19 до н. э.) – римский поэт.