Имеется в виду «кукурузный волос», кисти нитей рыльца (верхней части пестика), выходящие из обверток початка.
Карни – человек, работающий на карнавале, ярмарке и т. п.
«Слоновье ухо» – печенье из слоеного теста, у нас известное как просто «ушки».
Яшма по-английски – jasper.
«Оксфорд» – тип классической обуви, у которой передняя часть (союзка) нашита поверх боковых (берцев).
Вентральный – брюшной.
Размер 41 по российским стандартам.
Энтомология – зоологическая дисциплина, занимающаяся насекомыми.
Около 12 ℃.
Второе название каймановой черепахи, известной своим агрессивным поведением, – кусающаяся; собственно, одно из значений англ. snappy – кусака.
Анксиолитики (противотревожные) – современное, более корректное название класса препаратов, ранее числившихся как «малые транквилизаторы» (в отличие от «больших», которые ныне более корректно называются антипсихотиками или нейролептиками).
Круллеры – популярное на Среднем Западе США кондитерское изделие немецкого происхождения, напоминающие перекрученные или рифленые пончики.
Около 1 м 88 см.
Красноплечие трупиалы – птицы семейства американских иволг, или желтушников.