Посвящается Вивьен
Та сила, что цветы сквозь зелень подожжет,
Творит и зелень юности моей.
Дилан Томас
(пер. В. Бетаки)