Когда слушаю аудиокнигу на английском языке, одновременно держу перед собой эту же книгу в печатном или электронном виде на русском языке.
Получается озвучивание английского текста носителем языка, всегда можно посмотреть непонятное слово в текстовом виде и перевести его.