Хиттер – игрок нападающей команды, который битой отбивает подачу соперника. – Здесь и далее, если не указано иное, прим. перев.
Аутфилдер – игрок обороняющейся команды, патрулирующий внешнее поле.
Бэттер – игрок нападения с битой.
Шорт-стоп – игрок защиты, находящийся между 2-й и 3-й базой.
Питчер – игрок защищающейся команды, подающий мяч.
Хит – удар, при котором отбивающий достиг первой базы.
Хоум-ран – удар, после которого бэттер пробегает через все базы и возвращается в дом.
Кража базы – игровая ситуация в бейсболе, когда игрок, находящийся на базе, обегает следующую базу в момент подачи питчера, но до того, как бьющий успел осуществить удар. Ран – очко, заработанное игроком нападения. Страйк-аут – бьющий не смог заработать права бежать на первую базу.
Ноу-хиттер – игра, в которой команда не смогла сделать ни одного хита.
Взрослый нейрогенез в центральной нервной системе у человека ограничен зубчатой извилиной гиппокампа. В новой коре нейрогенез у взрослых отсутствует. – Прим. науч. ред.
Для сравнения: другой выдающийся атлет, Тим Тибоу, бывший квортербек НФЛ и обладатель награды Heisman Trophy, пытается повторить этот эксперимент, но еще с меньшим успехом. За более чем 150 профессиональных матчей New York Mets он не смог подняться выше уровня Single-A. – Прим. автора.
Фастболл – прямая подача, при которой упор делается на скорость полета мяча.