Для тех, у кого есть коллеги по работе и кто ищет самый оптимальный вариант
✗ мы с коллегами по работе вместе обедаем
✓ мы с коллегами вместе обедаем
Тут кто-то может спросить, почему ошибка в примере отнесена к плеоназму, а не к тавтологии. Оба понятия действительно близкие, но тавтология – совершенная версия плеоназма. Повтор в её случае не заметить просто невозможно: более лучше, тут случился такой случай