Я говорю «им» и «они», чтобы не писать все время «он или она». Так проще включить в контекст повествования широкий спектр разных историй, в том числе и гомосексуальные отношения.
Трансгендер – термин для обозначения людей, чья гендерная идентичность (социальный пол) не совпадает с приписанным им при рождении полом. Прим. перев.
Цисгендер – термин для обозначения людей, чей социальный пол (гендер) совпадает с биологическим полом. Прим. перев.
Wallen and Lloyd. Female Sexual Arousal. См. также: Emhardt, Siegel, and Hoffman. Anatomic Variation and Orgasm; Mazloomdoost and Pauls. Comprehensive Review of the Clitoris. Это увлекательные и важные исследования, но я редко о них рассказываю, потому что многие (но не все) такие работы, включая вторую указанную, имеют один и тот же недостаток: они переводят сексуальные мифы (оргазм от вагинальной стимуляции – это «успешный» оргазм и т. п.) в дотошное изучение размеров, формы и расположения анатомических деталей. В 2014 году выпускающий редактор вставил в этом месте комментарий: «Так что в итоге лучше? Большое расстояние или маленькое?» Но я как раз пытаюсь помочь людям перестать задавать такие вопросы. Подобный анализ «не по адресу» не только не помогает женщинам жить с уверенностью и радостью, но и заставляет людей беспокоиться из-за того, что у них якобы неправильные гениталии. Люди и без того уже привыкли слишком придирчиво оценивать свои гениталии. И, пересказывая свой разговор с подругой в начале книги, я хотела показать, что сделала ошибку, так как слишком интересовалась научной стороной вопроса и недостаточно интересовалась сидящим напротив человеком. Тема этой главы и всей книги: «Мы все собраны из одних и тех же частей, организованных по-разному». Ни один вариант сборки не лучше и не хуже других – они просто разные. Но даже если наука иногда пытается представить дело так, будто гениталии одной формы «лучше», чем другие, мы все-таки твердо намерены не осуждать собственные гениталии, и думаю, нас можно за это простить.
Aristotle. Aristotle’s Compleat Master-Piece: 16.
Drysdale, Russell, and Glover. Labiaplasty.
Moran and Lee. What’s Normal?
Только в последнее время началось открытое обсуждение реального назначения девственной плевы. К примеру, этому вопросу посвящен документальный фильм How to Lose Your Virginity («Как потерять девственность») и сделанная после выхода фильма публикация (Feeney. Living Myths about Virginity). Он также обсуждается в одном из эпизодов сериала «Адам портит все».
Hegazy and Al-Rukban. Hymen: Facts and Conceptions.
«Монологи вагины» – пьеса американской феминистки и драматурга Ив Энцлер. Издание на русском языке: Энцлер Ив. Монологи вагины. М.: Гаятри, 2007. Прим. ред.
Это было в Талбот-Хаус в осеннем семестре 2012 года. Привет, Талбот!
Wickman. Plasticity of the Skene’s Gland.
Не всем понятен термин «интерсексуальность». Некоторые предпочитают говорить «несформированные гениталии», а в последнее время все чаще используется выражение «патология сексуального развития» (см. Dreger. Why ‘Disorders of Sex Development’?). Мне кажется, вне медицинского контекста «интерсекс» – наиболее приемлемый термин.
Fausto-Sterling. Sexing the Body. 2000.
Сейчас это кажется абсолютно очевидным, но на протяжении нескольких десятков лет активисты боролись за то, чтобы все признали: и у людей обоих полов, и у интерсексуалов гениталии устроены из одних и тех же элементов. С точки зрения биологии оправдан только такой подход, и лишь принятые в культуре догмы могут заставить в этом усомниться. Однако в мире есть еще немало мест, где медики проводят операции, чтобы «привести в норму» гениталии, не похожие на другие (ILGA-Europe. Public Statement). В 2013 году ООН выпустила Конвенцию против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, в которой обсуждались и случаи подобных операций. В докладе осуждается практика хирургического вмешательства «с целью приведения в норму», так как результат – «незаживающие шрамы, утрата чувствительности к сексуальным ощущениям, постоянные боли, недержание, затяжная депрессия. Подобные операции не соответствуют принятому в научном мире подходу, наносят пациенту серьезный вред и способствуют дискриминации» (UN Human Rights Council, Report of the Special Rapporteur, 18).
Comic Con – фестиваль популярного американского формата, посвященный комиксам, играм и сериалам. Прим. ред.
McDowell et al. Anthropometric Reference Data.
Она права, согласно данным Международного общества по изучению вульвовагинальных заболеваний. Vieira-Baptista et al. International Society for the Study of Vulvovaginal Disease Recommendations.
Эта превосходная фраза принадлежит проекту Operation Beautiful (www.operationbeautiful.com).